بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ Al Mutaffifin Ayat 1 لِّلْمُطَفِّفِيْنَۙ وَيْلٌ l-lil-muṭaffifīn(a). Wailun orang-orang yang curang Celakalah Al Mutaffifin Ayat 2 يَسْتَوْفُوْنَۖ النَّاسِ عَلَى اكْتَالُوْا اِذَا الَّذِيْنَ yastaufūn(a). n-nāsi ‘ala ktālū iża Allażīna mereka minta dipenuhi…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ Al Insyiqaq Ayat 1 انْشَقَّتْۙ السَّمَاۤءُ اِذَا nsyaqqat. s-samā’u Iża terbelah langit apabila Al Insyiqaq Ayat 2 وَحُقَّتْۙ لِرَبِّهَا وَاَذِنَتْ wa ḥuqqat. lirabbihā Wa ażinat dan ia semestinya kepada Tuhannya dan…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ Al Buruj Ayat 1 الْبُرُوْجِۙ ذَاتِ وَالسَّمَاۤءِ l-burūj(i). żāti Was-samā’i gugusan bintang-bintang mempunyai demi langit Al Buruj Ayat 2 الْمَوْعُوْدِۙ وَالْيَوْمِ l-mau‘ūd(i). Wal-yaumi dijanjikan dan hari Al Buruj Ayat 3 وَّمَشْهُوْدٍۗ…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ At Tariq Ayat 1 وَالطَّارِقِۙ وَالسَّمَاۤءِ waṭ-ṭāriq(i). Was-samā’i dan yang datang di malam hari dan langit At Tariq Ayat 2 الطَّارِقُۙ مَا اَدْرٰىكَ وَمَآ ṭ-ṭāriq(u). ma adrāka Wa mā yang datang…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ Al A’la Ayat 1 الْاَعْلَىۙ رَبِّكَ اسْمَ سَبِّحِ l-a‘lā. rabbika sma Sabbiḥi Maha Tinggi Tuhanmu nama sucikanlah Al A’la Ayat 2 فَسَوّٰىۖ خَلَقَ الَّذِيْ fasawwā. khalaqa Allażī lalu Dia menyempurnakan Dia…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ Al Ghasyiyah Ayat 1 الْغَاشِيَةِۗ حَدِيْثُ اَتٰىكَ هَلْ l-gāsyiyah(ti). ḥadīṡu atāka Hal peristiwa yang dahsyat berita telah datang kepadamu apakah Al Ghasyiyah Ayat 2 خَاشِعَةٌ يَّوْمَىِٕذٍ وُجُوْهٌ khāsyi‘ah(tun). y-yauma’iżin Wujūhu tertunduk…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ Al Fajr Ayat 1 وَالْفَجْرِۙ Wal-fajr(i). Demi waktu fajar, Al Fajr Ayat 2 عَشْرٍۙ وَلَيَالٍ ‘asyr(in). Wa layālin sepuluh dan malam-malam Al Fajr Ayat 3 وَالْوَتْرِۙ وَّالشَّفْعِ wal-watr(i). Wasy-syaf‘i dan yang…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ Al Balad Ayat 1 الْبَلَدِۙ بِهٰذَا اُقْسِمُ لَآ l-balad(i). bihāża uqsimu Lā negeri dengan ini Aku bersumpah sungguh Al Balad Ayat 2 الْبَلَدِۙ بِهٰذَا حِلٌّۢ وَاَنْتَ l-balad(i). bihāża ḥillum Wa anta…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ Asy Syams Ayat 1 وَضُحٰىهَاۖ وَالشَّمْسِ wa ḍuḥāhā. Wasy-syamsi dan sinarnya pada waktu duha demi matahari Asy Syams Ayat 2 تَلٰىهَاۖ اِذَا وَالْقَمَرِ talāhā. iżā Wal-qamari mengiringinya saat dan bulan Asy…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ Al Lail Ayat 1 يَغْشٰىۙ اِذَا وَالَّيْلِ yagsyā. iżā Wal-laili ia menutup apabila demi malam Al Lail Ayat 2 تَجَلّٰىۙ اِذَا وَالنَّهَارِ tajallā. iżā Wan-nahāri terang benderang apabila dan siang Al…