Surat At Tariq Ayat 1-17 Arab, Latin dan Artinya Perkata

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

At Tariq Ayat 1

وَالطَّارِقِۙ	وَالسَّمَاۤءِ
waṭ-ṭāriq(i).	Was-samā’i
dan yang datang di malam hari	dan langit

At Tariq Ayat 2

الطَّارِقُۙ	مَا	اَدْرٰىكَ	وَمَآ
ṭ-ṭāriq(u).	ma	adrāka	Wa mā
yang datang dimalam hari	apa	kamu tahu	dan apa

At Tariq Ayat 3

الثَّاقِبُۙ	النَّجْمُ
ṡ-ṡāqib(u).	An-najmu
bersinar tajam	bintang

At Tariq Ayat 4

حَافِظٌۗ	عَلَيْهَا	لَّمَّا	نَفْسٍ	كُلُّ	اِنْ
ḥāfiẓ(un)	‘alaihā	l-lammā	nafsin	kullu	In
penjaga	atasnya	melainkan	jiwa	setiap	tidak

At Tariq Ayat 5

خُلِقَ	مِمَّ	الْاِنْسَانُ	فَلْيَنْظُرِ
khuliq(a).	mimma	l-insānu	Falyanẓuri
ia diciptakan	dari apa	manusia	maka hendaklah memperhatikan

At Tariq Ayat 6

دَافِقٍۙ	مَّاۤءٍ	مِنْ	خُلِقَ
dāfiq(in).	m-mā’in	min	Khuliqa
memancar	air	dari	Dia diciptakan

At Tariq Ayat 7

وَالتَّرَاۤىِٕبِۗ	الصُّلْبِ	بَيْنِ	مِنْۢ	يَّخْرُجُ
wat-tarā’ib(i).	ṣ-ṣulbi	m-baini	min	Yakhruju
dan tulang dada	tulang punggung	antara	dari	ia keluar

At Tariq Ayat 8

لَقَادِرٌۗ	رَجْعِهٖ	عَلٰى	اِنَّهٗ
laqādir(un).	raj‘ihī	‘alā	Innahū
benar-benar berkuasa	mengembalikannya	atas	sesungguhnya Dia

At Tariq Ayat 9

السَّرَاۤىِٕرُۙ	تُبْلَى	يَوْمَ
s-sarā’ir(u).	tubla	Yauma
rahasia-rahasia	dibuka/dinampakkan	hari

At Tariq Ayat 10

نَاصِرٍۗ	وَّلَا	قُوَّةٍ	مِنْ	لَهٗ	فَمَا
nāṣir(in).	w-wa lā	quwwatin	min	lahū	Famā
seorang penolong	dan tidak	kekuatan	dari	tidak baginya	maka

At Tariq Ayat 11

الرَّجْعِۙ	ذَاتِ	وَالسَّمَاۤءِ
r-raj‘(i).	żāti	Was-samā’i
hujan	mengandung	dan langit

At Tariq Ayat 12

الصَّدْعِۙ	ذَاتِ	وَالْاَرْضِ
ṣ-ṣad‘(i).	żāti	Wal-arḍi
tumbuhan (pepohonan)	memiliki	dan bumi

At Tariq Ayat 13

فَصْلٌۙ	لَقَوْلٌ	اِنَّهٗ
faṣl(un).	laqaulun	Innahū
pemisah	firman	sesungguhnya ia (Al Qur’an)

At Tariq Ayat 14

بِالْهَزْلِۗ	هُوَ	وَّمَا
bil-hazl(i).	huwa	Wa mā
senda gurau	ia (Al Qur’an)	dan tidak

At Tariq Ayat 15

كَيْدًاۙ	يَكِيْدُوْنَ	اِنَّهُمْ
kaidā(n).	yakīdūna	Innahum
tipu daya	mereka membuat tipu daya	sesungguhnya mereka

At Tariq Ayat 16

كَيْدًاۖ	وَّاَكِيْدُ
kaidā(n).	Wa akīdu
tipu daya	dan AKu membuat tipu daya

At Tariq Ayat 17

رُوَيْدًا	اَمْهِلْهُمْ	الْكٰفِرِيْنَ	فَمَهِّلِ
ruwaidā(n).	amhilhum	l-kāfirīna	Fa mahhili
sejenak	beritangguhlah mereka	orang-orang kafir	maka beri tangguhlah

Surat At Tariq Terjemah Per Kata Arab Latin dan Artinya. Surah At Tariq merupakan urutan surat yang ke 86 dalam kitab suci Al Qur’an. Surah At Tariq berjumlah 17 ayat serta diturunkan di Mekkah dan tergolong dalam surah Makkiyah. Surat At Tariq yaitu termasuk dalam Juz ke 30 atau Juz Amma dan artinya “Yang Datang Di Malam Hari”.

Surah	At Tariq
Arti	Yang Datang Di Malam Hari
Jumlah Ayat	17 ayat
Juz ke	Juz 30
Golongan	Makkiyah