بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
الْاَعْلَىۙ رَبِّكَ اسْمَ سَبِّحِ l-a‘lā. rabbika sma Sabbiḥi Maha Tinggi Tuhanmu nama sucikanlah
فَسَوّٰىۖ خَلَقَ الَّذِيْ fasawwā. khalaqa Allażī lalu Dia menyempurnakan Dia menciptakan yang
فَهَدٰىۖ قَدَّرَ وَالَّذِيْ fahadā. qaddara Wal-lażī dan Dia memberi petunjuk Dia menentukan dan yang
الْمَرْعٰىۖ اَخْرَجَ وَالَّذِيْٓ l-mar‘ā. akhraja Wal-lażī (rerumputan) padang gembala Dia menumbuhkan dan yang
اَحْوٰىۖ غُثَاۤءً فَجَعَلَهٗ aḥwā. guṡā’an Fa ja‘alahū kehitam-hitaman kering lalu Dia jadikannya
تَنْسٰىٓ فَلَا سَنُقْرِئُكَ tansā. falā Sanuqri’uka kamu lupa maka tidak Kami bacakan (Al Quran) kepadamu
يَعْلَمُ اِنَّهٗ اللّٰهُ شَاۤءَ مَا اِلَّا ya‘lamu innahū llāh(u), syā’a mā Illā mengetahui sesungguhnya Dia Allah dikehendaki apa kecuali
يَخْفٰىۗ وَمَا الْجَهْرَ yakhfā. wa mā l-jahra tersembunyi dan apa terang
لِلْيُسْرٰىۖ وَنُيَسِّرُكَ lil-yusrā. Wa nuyassiruka untuk kemudahan (dalam segala urusan) dan Kami memudahkan (melapangkan)
الذِّكْرٰىۗ نَّفَعَتِ اِنْ فَذَكِّرْ ż-żikrā. nafa‘ati in Fa żakkir peringatan berguna sesungguhnya maka berilah peringatan
يَّخْشٰىۙ مَنْ سَيَذَّكَّرُ y-yakhsyā. man Sayażżakkaru ia takut orang yang akan menerima peringatan
الْاَشْقَىۙ وَيَتَجَنَّبُهَا l-asyqā. Wa yatajannabuha orang yang celaka dan akan menjauhi
الْكُبْرٰىۚ النَّارَ يَصْلَى الَّذِيْ l-kubrā. n-nāra yaṣla Allażī yang besar api (neraka) ia akan masuk yang
يَحْيٰىۗ وَلَا فِيْهَا يَمُوْتُ لَا ثُمَّ yaḥyā. wa lā fīhā yamūtu lā Ṡumma ia hidup dan tidak di dalamnya ia mati tidak kemudian
تَزَكّٰىۙ مَنْ اَفْلَحَ قَدْ tazakkā. man aflaḥa Qad dia membersihkan diri orang beruntung sungguh
فَصَلّٰىۗ رَبِّهٖ اسْمَ وَذَكَرَ fa ṣallā. rabbihī sma Wa żakara dan dia mendirikan sholat Tuhan-Nya nama dan dia mengingat
الدُّنْيَاۖ الْحَيٰوةَ تُؤْثِرُوْنَ بَلْ d-dun-yā. l-ḥayāta tu’ṡirvna Bal dunia kehidupan kamu memilih adapun
وَّاَبْقٰىۗ خَيْرٌ وَالْاٰخِرَةُ w-wa abqā. khairun Wal-ākhiratu dan lebih kekal lebih baik dan akhirat
الْاُوْلٰىۙ الصُّحُفِ لَفِى هٰذَا اِنَّ l-ūlā. ṣ-ṣuḥufi lafi hāżā Inna terdahulu kitab – kitab benar -benar dalam ini sungguh
وَمُوْسٰى اِبْرٰهِيْمَ صُحُفِ wa mūsā. ibrāhīma Ṣuḥufi dan Musa Ibrahim kitab
Surat Al A’la Terjemah Per Kata Arab Latin dan Artinya. Surah Al A’la merupakan urutan surat yang ke 87 dalam kitab suci Al Qur’an. Surah Al A’la berjumlah 19 ayat serta diturunkan di Mekkah dan tergolong dalam surah Makkiyah. Surat Al A’la yaitu termasuk dalam Juz ke 30 atau Juz Amma dan artinya “Maha Tinggi”.
Surah Al A’la Arti Maha Tinggi Jumlah Ayat 19 ayat Juz ke Juz 30 Golongan Makkiyah