بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
لُّمَزَةٍۙ هُمَزَةٍ لِّكُلِّ وَيْلٌ l-lumazah(tin). humazatin l-likulli Wailun pencela pengumpat bagi setiap Celakalah
وَّعَدَّدَهٗۙ مَالًا جَمَعَ الَّذِيْ w wa ‘addadah(ū). mālan jama‘a Allażī dan dia menghitungnya harta mengumpulkan yang
اَخْلَدَهٗۚ مَالَهٗٓ اَنَّ يَحْسَبُ akhladah(ū). mālahū anna Yaḥsabu mengekalkannya hartanya bahwasanya dia mengira
الْحُطَمَةِۖ فِى لَيُنْۢبَذَنَّ كَلَّا l-ḥuṭamah(ti). fi layumbażanna Kallā hutamah dalam sungguh dia sekali-kali tidak
الْحُطَمَةُ مَا اَدْرٰىكَ وَمَآ l-ḥuṭamah(tu). ma adrāka Wa mā hutamah apa kamu tahu dan apakah
الْمُوْقَدَةُۙ اللّٰهِ نَارُ l-mūqadah(tu). llāhi Nāru dinyalakan Allah api
الْاَفْـِٕدَةِۗ عَلَى تَطَّلِعُ الَّتِيْ l-af’idah(ti). ‘ala taṭṭali‘u Allatī hati ke atas/sampai naik yang
مُّؤْصَدَةٌۙ عَلَيْهِمْ اِنَّهَا mu’ṣadah(tun). ‘alaihim Innahā terikat/ditutup rapat atas mereka sesungguhnya ia (api)
مُّمَدَّدَةٍ عَمَدٍ فِيْ m-mumaddadah(tin). ‘amadin Fī panjang tiang dalam/pada
Surat Al Humazah Terjemah Per Kata Arab Latin dan Artinya. Surah Al Humazah merupakan urutan surat yang ke 104 dalam kitab suci Al Qur’an. Surah Al Humazah berjumlah 9 ayat serta diturunkan di Mekkah dan tergolong dalam surah Makkiyah. Surat Al Humazah yaitu termasuk dalam Juz ke 30 atau Juz Amma dan artinya “Pengumpat”.
Surah Al Humazah Arti Pengumpat Jumlah Ayat 9 ayat Juz Juz 30 Golongan Makkiyah